Języki

Czy mieszanie języków w codziennej rozmowie jest w porządku?

Za

Odzwierciedla nowoczesne, wielokulturowe życie.

Przeciw

Może brzmieć myląco i niegrzecznie wobec gramatyki.

Anonimowe fragmenty; tłumaczenia są oznaczone.

Za

  • Mogę mieszać języki z rodziną i przyjaciółmi prawie bez problemu.
    RedditTłumaczenie z języka angielski
  • Mówiąc kilkoma językami, często w połowie zdania przechodzisz na ten najwygodniejszy.
    RedditTłumaczenie z języka angielski

Przeciw

  • Całkowicie tracę wątek i w końcu zapominam, jak mówić w obu językach.
    RedditTłumaczenie z języka angielski
  • Pozostanę przy jednym języku i nie będę przełączać, bo to bezużyteczne i nie posuwa rozmowy naprzód.
    RedditTłumaczenie z języka angielski
Pomiń