Języki

Czy osoby dwujęzyczne myślą inaczej niż jednojęzyczne?

Za

Zmieniają perspektywy i struktury mentalne.

Przeciw

Myślenie zależy bardziej od osobowości niż od liczby języków.

Anonimowe fragmenty; tłumaczenia są oznaczone.

Za

  • Po latach z osobą dwujęzyczną angielsko-portugalską uważam, że to niemal jak dwa różne mózgi.
    RedditTłumaczenie z języka angielski
  • Po portugalsku jestem dużo bardziej bezpośredni, niemal szorstki, a po angielsku bardziej kluczę.
    RedditTłumaczenie z języka angielski

Przeciw

  • Przełączanie kodu to celowa zmiana sposobu mówienia pod wpływem norm kulturowych, osobistych lub społecznych.
    RedditTłumaczenie z języka angielski
  • Wiele osób dwujęzycznych myśli w języku, którego ostatnio częściej używało.
    RedditTłumaczenie z języka angielski
Pomiń