Voor
Het weerspiegelt het moderne multiculturele leven.
Tegen
Het kan verwarrend en respectloos tegenover grammatica klinken.
Anonieme fragmenten; vertalingen zijn aangegeven.
“Ik kan talen mengen met familie en vrienden met weinig tot geen problemen.”
“Als je meerdere talen spreekt, schakel je vaak midden in een zin naar de handigste taal.”
“Ik raak mijn hele gedachtegang kwijt en vergeet uiteindelijk hoe ik beide talen spreek.”
“Ik houd het bij één taal en wissel niet, omdat dat nutteloos is en het gesprek niet vooruithelpt.”