Talen

Denken tweetalige mensen anders dan eentalige mensen?

Voor

Ze wisselen van perspectief en mentale structuren.

Tegen

Denken hangt meer af van persoonlijkheid dan van het aantal talen.

Anonieme fragmenten; vertalingen zijn aangegeven.

Voor

  • Na jaren met een Engels-Portugees tweetalige geloof ik dat het bijna twee verschillende breinen zijn.
    RedditVertaald uit het Engels
  • In het Portugees ben ik veel directer, bijna bot, maar in het Engels draai ik meer om zaken heen.
    RedditVertaald uit het Engels

Tegen

  • Code-switching is wanneer iemand bewust anders spreekt vanwege culturele, persoonlijke of sociale normen.
    RedditVertaald uit het Engels
  • Veel tweetaligen denken in de taal die ze het laatst het meest hebben gebruikt.
    RedditVertaald uit het Engels
Overslaan