Langues

Est-il acceptable de mélanger les langues dans la conversation quotidienne ?

Pour

Cela reflète la vie multiculturelle moderne.

Contre

Cela peut sembler confus et irrespectueux envers la grammaire.

Extraits anonymes, traduits lorsque cela est indiqué.

Pour

  • Je peux mélanger les langues avec ma famille et mes amis presque sans problème.
    RedditTraduit du anglais
  • Quand on parle plusieurs langues, on passe souvent en pleine phrase à celle qui convient le mieux.
    RedditTraduit du anglais

Contre

  • Je perds complètement le fil de ma pensée et finis par oublier comment parler les deux langues.
    RedditTraduit du anglais
  • Je m’en tiendrai à une langue sans alterner, car c’est inutile et ne fait pas avancer la conversation.
    RedditTraduit du anglais
Passer