Pour
Ils changent de perspective et de structures mentales.
Contre
La pensée dépend davantage de la personnalité que du nombre de langues.
Extraits anonymes, traduits lorsque cela est indiqué.
“Après plusieurs années avec une personne bilingue anglais-portugais, je crois que c’est presque comme deux cerveaux différents.”
“En portugais je suis bien plus direct, presque brusque, tandis qu’en anglais je tourne davantage autour du pot.”
“L’alternance codique consiste à changer volontairement sa façon de parler selon des normes culturelles, personnelles ou sociales.”
“Beaucoup de personnes bilingues pensent dans la langue qu’elles ont utilisée le plus récemment.”