Pour
Le dépistage précoce sauve des vies et réduit les coûts médicaux.
Contre
C’est coûteux et peut provoquer une inquiétude inutile.
Extraits anonymes, traduits lorsque cela est indiqué.
“Un collègue a découvert un problème cardiaque sans symptômes et a été traité très tôt.”
“Mieux vaut détecter quelque chose avant qu'il ne soit trop tard pour le soigner.”
“Les scanners complets semblent séduisants, mais signalent souvent des anomalies bénignes entraînant biopsies, opérations et anxiété inutiles.”
“À moins d'avoir passé la trentaine ou d'approcher la quarantaine, je ne pense pas que ce soit nécessaire.”