Idiomas

¿Es aceptable mezclar idiomas en la conversación cotidiana?

A favor

Refleja la vida multicultural moderna.

En contra

Puede sonar confuso e irrespetuoso con la gramática.

Fragmentos anónimos, traducidos cuando se indica.

A favor

  • Puedo mezclar idiomas con mi familia y amigos con pocos o ningún problema.
    RedditTraducido del inglés
  • Cuando hablas varios idiomas, cambias, a menudo a mitad de frase, al que resulta más conveniente.
    RedditTraducido del inglés

En contra

  • Pierdo por completo el hilo y termino olvidando cómo hablar ambos idiomas.
    RedditTraducido del inglés
  • Me limitaré a un idioma y no alternaré porque es inútil y no hace avanzar la conversación.
    RedditTraducido del inglés
Saltar