Історія

Чи слід змінювати історичні книги та записи, якщо вони містять образливу мову?

За

Оновлення запобігає поширенню шкідливих ідей.

Проти

Зміни приховують реальність історії.

Анонімні уривки; переклад позначено.

За

  • Схоже, це випадок, коли цензурування чи редагування доречне й не шкодить сюжету або історичному контексту.
    RedditПерекладено з англійська
  • Якщо автор хоче це змінити, переписування є прийнятним.
    RedditПерекладено з англійська

Проти

  • Не змінюйте текст; скористайтеся засобами, якими століттями надавали контекст словам автора.
    RedditПерекладено з англійська
  • Історію, якою б образливою вона не була, ніколи не можна обілювати.
    RedditПерекладено з англійська
Пропустити