Мови

Чи може хтось по-справжньому зрозуміти культуру, не розмовляючи її мовою?

За

Мова несе в собі цінності, гумор і переконання.

Проти

Культуру можна відчути через мистецтво, їжу та поведінку.

Анонімні уривки; переклад позначено.

За

  • Значна частина культури живе в нюансах, гуморі та виразах, які просто не перекладаються повністю.
    RedditПерекладено з англійська
  • Мова – це культура.
    RedditПерекладено з англійська

Проти

  • Ви можете зрозуміти багато про це, але лише інакше, ніж дізнаватися про це за допомогою його власної мови.
    RedditПерекладено з англійська
  • Мені здається, я більше знайомий з їхньою культурою, ніж сучасна молодіжна культура в моїй країні.
    RedditПерекладено з англійська
Пропустити