Lehte
Altyazılar özgün sesleri ve oyunculuğu korur.
Aleyhte
Dublaj, okumakta ya da dili anlamakta zorlanan insanlara yardımcı olur.
Anonim alıntılar; çeviriler belirtilmiştir.
“Özgün diyaloğu dinleyip İngilizce çeviriyi okumayı tercih ederim.”
“Kültürel olarak oyuncunun gerçek sesini duymamak uygunsuz kabul edilir.”
“Dublaj herkesin filmi izlemesini sağlar ve yavaş okuyanları dışlamaz.”
“Altyazıları okumak zor olduğu için dublajlı film ve dizileri seviyorum.”