Spor

Kazanmak, katılmaktan daha mı önemlidir?

Lehte

Rekabet sonuçlar ve başarı hakkındadır.

Aleyhte

Gerçek sportmenlik, çabayı ve deneyimi değerli görür.

Anonim alıntılar; çeviriler belirtilmiştir.

Lehte

  • Bir kupa kazanmak için olmalı gibi geliyor, değil mi?
    Redditİngilizce dilinden çevrildi
  • “Katılım kupası” sadece kazanamadığında aldığın şeydi.
    Redditİngilizce dilinden çevrildi

Aleyhte

  • Katılım kupası en azından yarışmaya katıldığını gösterir; kazananın başarısına tutunmazsın.
    Redditİngilizce dilinden çevrildi
  • Bir bakıma kendileriyle yarışıyorlardı. Amaç başkalarından iyi olmak değil, daha iyi bir benlik olmaktır.
    Redditİngilizce dilinden çevrildi
Geç