Pentru
Dublajul îi ajută pe oameni să se bucure de film fără să citească.
Împotrivă
Subtitrările păstrează vocile și emoțiile originale.
Fragmente anonime, cu traducerile indicate.
“Da, este cam greu de citit subtiroarea când filmul este despre strategie sau acțiune”
“Pot aprecia dub-urile pentru cei cărora le place să facă mai multe sarcini și nu pot citi în timp ce fac alte lucruri”
“Cred că emoțiile transmise de actori pot fi mai bine înțelese și simțite dacă sunt în vocea originală fără dublare.”
“modul în care cuvintele și sentimentele sunt exprimate în vocea lor originală este surprins mult mai bine decât în dub.”