A favor
A dublagem ajuda as pessoas a aproveitar o filme sem precisar ler.
Contra
As legendas preservam as vozes e emoções originais.
Trechos anônimos, traduzidos quando indicado.
“Sim, é meio difícil de ler quando o filme é sobre estratégia ou ação”
“Posso apreciar dublagens para quem gosta de realizar multitarefas e não consegue ler enquanto faz outras coisas”
“Acho que as emoções transmitidas pelos atores podem ser melhor compreendidas e sentidas se estiverem na voz original sem dublagem.”
“a forma como as palavras e os sentimentos são expressos em sua voz original é capturada muito melhor do que na dublagem.”