Idiomas

Alguém pode realmente entender uma cultura sem falar sua língua?

A favor

A língua carrega valores, humor e crenças.

Contra

A cultura pode ser vivida por meio da arte, da comida e do comportamento.

Trechos anônimos, traduzidos quando indicado.

A favor

  • Grande parte da cultura vive em nuances, humor e expressões que simplesmente não são totalmente traduzidas.
    RedditTraduzido do inglês
  • Língua é cultura.
    RedditTraduzido do inglês

Contra

  • Você pode entender muito sobre isso, mas de uma forma diferente de aprender através e com sua própria linguagem.
    RedditTraduzido do inglês
  • Acho que estou mais familiarizado com a cultura deles do que com a cultura jovem moderna do meu próprio país.
    RedditTraduzido do inglês
Pular