Za
Napisy zachowują oryginalne głosy i grę aktorską.
Przeciw
Dubbing pomaga osobom mającym trudności z czytaniem lub językiem.
Anonimowe fragmenty; tłumaczenia są oznaczone.
“Wolę słuchać oryginalnego dialogu i czytać angielskie tłumaczenie.”
“Kulturowo uznaje się za niestosowne niesłuchanie prawdziwego głosu aktora.”
“Dubbing pozwala wszystkim oglądać film i nie wyklucza wolno czytających.”
“Lubię dubbing, bo trudno mi czytać napisy.”