Za
Aktualizowanie ich zapobiega szerzeniu szkodliwych idei.
Przeciw
Zmiana ich ukrywa rzeczywistość historii.
Anonimowe fragmenty; tłumaczenia są oznaczone.
“To sytuacja, w której cenzura lub redakcja wydaje się zasadna i nie szkodzi fabule ani kontekstowi historycznemu.”
“Jeśli autor chce to zmienić, jest to dopuszczalne jako przeróbka.”
“Nie zmieniaj tekstu; użyj narzędzi stosowanych od stuleci, by nadać słowom autora kontekst.”
“Historii, bez względu na to, jak jest obraźliwa, nigdy nie wolno wybielać.”