Języki

Czy można naprawdę zrozumieć kulturę, nie mówiąc w jej języku?

Za

Język niesie wartości, humor i przekonania.

Przeciw

Kulturę można poznawać poprzez sztukę, jedzenie i zachowanie.

Anonimowe fragmenty; tłumaczenia są oznaczone.

Za

  • Duża część kultury opiera się na niuansach, humorze i wyrażeniach, których nie da się w pełni przetłumaczyć.
    RedditTłumaczenie z języka angielski
  • Język to kultura.
    RedditTłumaczenie z języka angielski

Przeciw

  • Można o nim wiele zrozumieć, ale w inny sposób niż poprzez uczenie się o nim poprzez jego własny język.
    RedditTłumaczenie z języka angielski
  • Myślę, że teraz lepiej znam ich kulturę niż współczesną kulturę młodzieżową w moim kraju.
    RedditTłumaczenie z języka angielski
Pomiń