Voor
Ze bijwerken voorkomt de verspreiding van schadelijke ideeën.
Tegen
Ze veranderen verbergt de realiteit van de geschiedenis.
Anonieme fragmenten; vertalingen zijn aangegeven.
“Dit lijkt een geval waarin censureren of bewerken terecht is en plot of historische context niet echt schaadt.”
“Als de auteur het wil veranderen, is dat aanvaardbaar als herschrijving.”
“Verander de tekst niet; gebruik de middelen die we al eeuwen gebruiken om de woorden van de auteur context te geven.”
“Geschiedenis mag nooit worden witgewassen, hoe beledigend die ook is.”