Voor
Nasynchronisatie helpt mensen van de film te genieten zonder te lezen.
Tegen
Ondertitels bewaren de oorspronkelijke stemmen en emoties.
Anonieme fragmenten; vertalingen zijn aangegeven.
“Ja, het is nogal moeilijk om de ondertitel te lezen als de film over strategie of actie gaat”
“Ik kan dubs waarderen voor degenen die graag multitasken en niet kunnen lezen terwijl ze andere dingen doen”
“Ik denk dat de emoties die de acteurs overbrengen beter kunnen worden begrepen en gevoeld als het in de originele stem is, zonder nasynchronisatie.”
“de manier waarop woorden en gevoelens in hun originele stem worden uitgedrukt, wordt zoveel beter vastgelegd dan in de dub.”