Talen

Moeten vertaalapps het leren van nieuwe talen vervangen?

Voor

Ze besparen tijd en maken reizen makkelijker.

Tegen

Ze missen emotie, toon en diepere betekenis.

Anonieme fragmenten; vertalingen zijn aangegeven.

Voor

  • technologie elimineert het grootste deel van de noodzaak om vreemde talen te leren voor meer utilitaire doeleinden.
    RedditVertaald uit het Engels
  • Ik begon de nieuwe AI-aangedreven Live Translate-functie in Google Translate te gebruiken en was meteen onder de indruk van de resultaten.
    RedditVertaald uit het Engels

Tegen

  • Een echt gesprek in de vloeiende nuances van terloopse spraak kan niet door een programma worden weergegeven
    RedditVertaald uit het Engels
  • Het herschrijft de dialoog met overdreven toon
    RedditVertaald uit het Engels
Overslaan