賛成
字幕は元の声と演技を保てる。
反対
吹き替えは、読字や言語に苦手がある人を助ける。
匿名の抜粋です。翻訳の場合はその旨を示します。
“元の台詞を聞き、英語訳を読む方が好きです。”
“文化的に、俳優本人の声を聞かないのは不適切と考えられています。”
“吹き替えなら誰でも映画を見られ、読むのが遅い人も排除されません。”
“字幕が読みにくいので、吹き替え映画や番組が好きです。”