賛成
更新することで、有害な考えの拡散を防げます。
反対
それらを変えると、歴史の現実が隠されてしまいます。
匿名の抜粋です。翻訳の場合はその旨を示します。
“検閲や編集が妥当で、筋書きや歴史的背景を実際には損なわない例のようです。”
“作者が変更を望むなら、書き直しとして受け入れられます。”
“文章を変えず、何世紀も使ってきた手段で作者の言葉に文脈を与えてください。”
“歴史は、どれほど不快でも決して美化してはなりません。”