賛成
言語には価値観、ユーモア、信念が宿っている。
反対
文化は芸術、食べ物、振る舞いを通して体験できる。
匿名の抜粋です。翻訳の場合はその旨を示します。
“文化の多くは、完全には翻訳できないニュアンス、ユーモア、表現の中に生きています。”
“言語は文化です。”
“それについて多くのことを理解することができますが、それを独自の言語で徹底的に学ぶのとは方法が異なります。”
“今では、自分の国の現代の若者文化よりも、彼らの文化のほうが馴染みがあると思います。”