賛成
一般の人々は、公平さと地域社会の判断をもたらします。
反対
陪審員は偏見を持ったり、感情的になったり、簡単に誤導されたりします。
匿名の抜粋です。翻訳の場合はその旨を示します。
“職業裁判官よりも、陪審員に裁かれる方を間違いなく選びます。”
“地域社会の方が職業裁判官より事件の本質を判断する立場にあります。”
“人は技術的基準より感情で判断しがちで、個人の偏見は制御できません。”
“素人が、誰が最もうまく話を売り込んだかだけで被告を裁くのは、かなり不公平になります。”