A favore
I vincitori controllano il potere, i media e l’istruzione.
Contro
Molti storici preservano le voci di tutte le parti.
Estratti anonimi, con traduzione segnalata.
“Solo i vincitori potevano scrivere l’accaduto; gli sconfitti erano perlopiù morti e non potevano farlo.”
“Non abbiamo il resoconto di un solo storico cimbro sulla guerra dal loro punto di vista.”
“La storia non è scritta dai «vincitori», ma da storici che cercano in larghissima parte di presentare accuratamente la realtà storica.”
“La storiografia è terribilmente complicata e forse uno dei maggiori rompicapi nello studio della storia.”