Lingue

Le app di traduzione dovrebbero sostituire l'apprendimento di nuove lingue?

A favore

Fanno risparmiare tempo e rendono i viaggi più facili.

Contro

Non colgono l'emozione, il tono e il significato più profondo.

Estratti anonimi, con traduzione segnalata.

A favore

  • la tecnologia sta eliminando gran parte della necessità di imparare le lingue straniere per scopi più utilitaristici.
    RedditTradotto dal inglese
  • Ho iniziato a sfruttare la nuova funzionalità di traduzione dal vivo basata sull'intelligenza artificiale in Google Traduttore e sono rimasto immediatamente colpito dai risultati.
    RedditTradotto dal inglese

Contro

  • Una vera conversazione nelle fluide sfumature del discorso casuale non può essere resa da un programma
    RedditTradotto dal inglese
  • Riscrive il dialogo con tono esagerato
    RedditTradotto dal inglese
Salta