पक्ष में
उन्हें अद्यतन करने से हानिकारक विचारों के प्रसार को रोका जा सकता है।
विरोध में
उन्हें बदलना इतिहास की वास्तविकता को छिपाता है।
अनाम अंश; अनुवाद होने पर उल्लेख किया गया है।
“यह ऐसा मामला लगता है जहां सेंसर या संपादन उचित है और कथानक या ऐतिहासिक संदर्भ को नुकसान नहीं पहुंचाता।”
“यदि लेखक इसे बदलना चाहे, तो पुनर्लेखन के रूप में स्वीकार्य है।”
“पाठ न बदलें; लेखक के शब्दों को संदर्भ देने के लिए सदियों से उपयोग किए गए साधन अपनाएं।”
“इतिहास कितना भी आपत्तिजनक हो, उसे कभी सफेद नहीं किया जाना चाहिए।”