पक्ष में
चुटकुले शब्द-खेल और संस्कृति पर निर्भर करते हैं।
विरोध में
अच्छा अनुवाद भी हास्य को समझा सकता है।
अनाम अंश; अनुवाद होने पर उल्लेख किया गया है।
“हास्य आम तौर पर भाषाओं के बीच अनुवाद करने की सबसे कठिन चीज़ों में से एक है।”
“दूसरे बस अनुवाद योग्य नहीं होते।”
“कभी-कभी मज़ाक दोनों भाषाओं में काम करता है।”
“अधिकतर वे इसे संदर्भ के अनुकूल किसी दूसरे मज़ाक से बदल देते हैं।”