Pour
Les sous-titres conservent les voix et le jeu d’origine.
Contre
Le doublage aide les personnes qui ont des difficultés à lire ou avec la langue.
Extraits anonymes, traduits lorsque cela est indiqué.
“Je préfère entendre le dialogue original et lire la traduction anglaise.”
“Culturellement, ne pas entendre la vraie voix de l’acteur est jugé inapproprié.”
“Le doublage permet à tous de voir le film sans exclure les lecteurs lents.”
“J’aime les films doublés car j’ai du mal à lire les sous-titres.”