Pour
Certains mots et structures influencent la perception.
Contre
Les points de vue des gens viennent davantage de l'expérience que de la grammaire.
Extraits anonymes, traduits lorsque cela est indiqué.
“Apprendre une langue peut réellement modifier un peu votre personnalité en ouvrant des parts de vous auparavant sans mots.”
“La langue que je parle modifie en quelque sorte le filtre à travers lequel je vois et vis le monde.”
“Je ne pense pas que ce soit l’effet d’une langue particulière ; Sapir-Whorf a, je crois, été réfuté.”
“Ce n’est pas la langue elle-même qui change votre personnalité.”