Pour
Le doublage permet de profiter du film sans lire.
Contre
Les sous-titres préservent les voix et les émotions originales.
Extraits anonymes, traduits lorsque cela est indiqué.
“Oui, c'est un peu difficile à lire quand un film parle de stratégie ou d'action.”
“Je peux apprécier les doublages pour ceux qui aiment effectuer plusieurs tâches à la fois et ne peuvent pas lire tout en faisant autre chose”
“Je pense que les émotions véhiculées par les acteurs peuvent être mieux comprises et ressenties si c'est dans la voix originale sans doublage.”
“la façon dont les mots et les sentiments sont exprimés dans leur voix originale est bien mieux capturée que dans le doublage.”