Langues

Les applications de traduction devraient-elles remplacer l'apprentissage de nouvelles langues ?

Pour

Elles font gagner du temps et facilitent les voyages.

Contre

Elles passent à côté de l'émotion, du ton et du sens profond.

Extraits anonymes, traduits lorsque cela est indiqué.

Pour

  • la technologie élimine en grande partie le besoin d’apprendre des langues étrangères à des fins plus utilitaires.
    RedditTraduit du anglais
  • J'ai commencé à utiliser la nouvelle fonctionnalité Live Translate basée sur l'IA dans Google Translate et j'ai été immédiatement impressionné par les résultats.
    RedditTraduit du anglais

Contre

  • Une véritable conversation dans les nuances fluides d'un discours informel ne peut pas être restituée par un programme
    RedditTraduit du anglais
  • Il réécrit les dialogues avec un ton exagéré
    RedditTraduit du anglais
Passer