Idiomas

¿Puede alguien comprender de verdad una cultura sin hablar su idioma?

A favor

La lengua transmite valores, humor y creencias.

En contra

La cultura puede experimentarse a través del arte, la comida y el comportamiento.

Fragmentos anónimos, traducidos cuando se indica.

A favor

  • Gran parte de la cultura vive de matices, humor y expresiones que simplemente no se traducen completamente.
    RedditTraducido del inglés
  • El idioma es cultura.
    RedditTraducido del inglés

En contra

  • Puedes entender mucho sobre él, pero de una manera diferente a aprenderlo a través y con su propio lenguaje.
    RedditTraducido del inglés
  • Creo que ahora estoy más familiarizado con su cultura que con la cultura juvenil moderna de mi propio país.
    RedditTraducido del inglés
Saltar