Dafür
Sie wechseln Perspektiven und geistige Strukturen.
Dagegen
Denken hängt eher von der Persönlichkeit als von der Zahl der Sprachen ab.
Anonyme Auszüge, Übersetzungen sind gekennzeichnet.
“Nach Jahren mit einer englisch-portugiesisch zweisprachigen Person glaube ich, dass es fast wie zwei verschiedene Gehirne ist.”
“Auf Portugiesisch bin ich viel direkter, fast schroff, auf Englisch rede ich mehr um den heißen Brei.”
“Code-Switching bedeutet, die Sprechweise bewusst wegen kultureller, persönlicher oder sozialer Normen zu ändern.”
“Viele Zweisprachige denken in der Sprache, die sie zuletzt häufiger benutzt haben.”